PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Đurđevdan - Djurdjevdan


Kingovic
22.04.2011, 14:01
1. Bijelo Dugme - Djurdjevdan
YouTube - Bijelo Dugme - Djurdjevdan

2. Jelena Tomasevic & Goran Bregovic - Djurdjevdan
YouTube - Jelena Tomasevic & Goran Bregovic - Djurdjevdan

3. Amadeus Bend - Djurdjevdan
YouTube - Amadeus Bend- Djurdjevdan

4. Reni - Djurdjevdan
YouTube - Reni - Djurdjevdan

5. Zorica Brunclik - Djurdjevdan
YouTube - Zorica Brunclik Djurdjevdan

6. Seka Aleksic - Djurdjevdan
YouTube - Seka Aleksic-Djurdjevdan

7. Dragana Mirkovic - Djurdjevdan
YouTube - Dragana Mirkovic - Djurdjevdan (uzivo)

8. Crni - Djurdjevdan
YouTube - Crni - Djurdjevdan (Uzivo u Makedoniji)

@Bosanac, da ist absichtlich net die Version von Ceca drin

Босанац
22.04.2011, 14:04
YouTube - Twins - Djurdjevdan nova verzija

ohne ceca gibts auch kein danke :D

Ero
22.04.2011, 18:54
wie ich es nicht leiden kann wenn solche bitchs wie seka oder reni solche guten lieder von guten bands nach singen

Robsen
23.04.2011, 13:49
Gänsehaut...am schönsten is aber immer noch Bijelo Dugme und die krasse Stimme von Alen Islamovic

Bekrija
23.04.2011, 13:51
Bulgarischer Sänger singt Djurdjevdan (den Anfang macht er auf Romanes, danach Jugoslawisch)

YouTube - Азис,едерлези

Ungarin singt Djurdjevdan auf Jugoslawisch

YouTube - Rúzsa Magdi - Ederlezi

Ludjak
23.04.2011, 13:55
Bevor hier eine Million Videos zum Djurdjevdan ersteinmal ein paar Infos:

Djurdjev Dan/Herdelezi - Frühlingsfest

Das Frühlingsfest feiern die Roma am Balkan am 6. Mai. Bei den Christen heißt es Djurdjev dan, Georgstag, bei den Muslimen Herdelezi (auch Ederlezi). Auch Nicht-Roma feiern dieses Fest. In Šuto Orizari, der Roma-Vorstadt von Skopje, Mazedonien, wird es so gefeiert:

In den Tagen vor dem Fest werden alle Häuser innen und außen gründlich gereinigt. Die Teppiche wwerden vor den Häusern gewaschen und geschrubbt, und wenn möglich werden Haus und Zäune neu gestrichen. Lastwagen bringen Schafe auf den Markt, und jede Familie kauft zumindest ein Lamm, manche auch ein Kalb.

Am 5. Mai besuchen die Roma eine heilige Quelle am anderen Ende der Stadt, hinter der Kirche von St. Johann dem Täufer. Wer aus der Quelle trinkt, soll das ganze Jahr Glück haben. Die jungen Leute trinken aus der Quelle und zünden Kerzen an, um eine Ehefrau oder einen Ehemann zu finden.

An diesem Tag werden auch die Schafe geschlachtet, und die geschlachteten Schafe werden vor dem Haus zur Schau gestellt.
Am 6. Mai feiern die Familien zu Hause. Am nächsten Tag besucht man Freunde und Verwandte. Die Jungen begrüßen die Älteren und wünschen ihnen Bahtalo Herdelezi!, Glückliches Frühlingsfest! und küssen ihnen die Hand.

Am vierten Tag von Herdelezi wird öffentlich gefeiert. Die Familien grillen vor ihren Häusern, jeder stellt Lautsprecher oder Musikanlagen vors Haus, die Straßen sind mit lauter Musik erfüllt. Die Blechkapelle zieht vonr Haus zu Haus und die Leute geben den Musikern Geld. Die Familien besuchen den Lunapark und am Abend gibt es ein großes Open-Air-Konzert.

Das Lied Ederlezi wurde durch den Film Time of the Gypsies von Emir Kusturica im Arrangement des serbisch-kroatischen Komponisten Goran Bregovic bekannt.


Sa me amala oro kelena
Oro kelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me chorro, dural vesava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
Ediwado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje


Alle meine Freunde tanzen den Oro,
sie tanzen den Oro den ganzen Tag.
Alle Roma, Mutter!
Alle Roma, Vater, Vater!
Alle Roma, Mutter!
Alle Roma, Vater, Vater!
Ach Ederlezi, Ederlezi!
Alle Roma, Mutter!
Alle Roma, Vater, opfern Schafe,
nur ich armer Trommler muss beiseite stehen
am Romatag, an unserem Tag,
unserem Tag, Ederlezi!
Ach Vater, ein Schaf für uns,
alle Roma opfern Schafe,
Alle Roma, Vater, Vater,
Alle Roma, Mutter,
Alle Roma, Vater, Vater,
ach Ederlezi, Ederlezi,
alle Roma, Mutter!

http://roma-und-sinti.kwikk.info/?page_id=702

Босанац
23.04.2011, 13:56
wie ich es nicht leiden kann wenn solche bitchs wie seka oder reni solche guten lieder von guten bands nach singen

Du sprichst mir aus der Seele

Das einzig was die können ist -->:joint:<-- :mexico:

Bekrija
23.04.2011, 14:00
Đurđevdan in Serbian, Gergyovden in Bulgarian or Jurjevo in Croatian and Bosnian (Serbian: Ђурђевдан "George's day", pronounced [ˈdʑuːrdʑeʋdaːn]) is a South-Slavic religious holiday, celebrated on April 23 by the Julian calendar (May 6 by Gregorian calendar), which is the feast of Saint George and a very important Slava. He is one of the most important Christian saints in Orthodox churches. This holiday is attached to the tradition of celebrating the beginning of spring. Christian synaxaria hold that St. George was a martyr who died for his faith.

"Ðurđevdan" is also the name of a popular song by band Bijelo dugme. The song is originally found on their studio album Ćiribiribela from 1988. It was made a Serbian ethno song by Goran Bregović.

http://en.wikipedia.org/wiki/%C4%90ur%C4%91evdan

Ludjak
23.04.2011, 14:04
Der Heilige Georg im 3. Jahrhundert evtl. in Kappadokien/ Byzanz, † 23. April um 303 evtl. in Lydda/Palästina oder in Nikomedia) war ein Märtyrer, der zu Beginn der Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian (284-305) gestorben sein soll. Im Laufe der Jahrhunderte wurde er zum beliebtesten Heiligen des Christentums. In den Ostkirchen wird er als Großmärtyrer und Erzmärtyrer verehrt.
Besondere Verbreitung hat die Drachentöter-Legende Georgs gefunden. Mit dem Drachen wird Georg erst ca. 800 Jahre nach der Verbreitung seiner Märtyrer-Legende in der Zeit der Kreuzzüge in Verbindung gebracht. Historische Angaben zu seiner Person sind ungewiss. 1969 wurde Georg aus diesem Grund in einem Reformakt von Papst Paul VI. offiziell aus dem katholischen Heiligenkalender entfernt. 1975 taucht der Name jedoch wieder im Römischen Generalkalender auf. Die Popularität und Verehrung des Heiligen wurde hierdurch kaum berührt.
St. Georg zählt zu den 14 Nothelfern, ist Namensgeber von Georgien und der Schutzpatron verschiedener Länder, (Adels-) Familien, Städte und Ritterorden

http://www.spcoluzern.ch/index.php?pg=777&lang=de

Bekrija
23.04.2011, 14:04
"Ederlezi" is a popular traditional folk song of the Roma minority in the Balkans.
The song got its name after Ederlezi which is a Spring festival, especially celebrated by Roma people in the Balkans (and elsewhere around the world). This holiday celebrates the return of springtime. Ederlezi is the Gypsy name for the Bulgarian and Serbian Feast of Saint George. It's celebrated on 6 May [O.S. 23 April] . The various Balkan spellings (Herdeljez, Erdelezi) are variants of the Turkish Hıdırellez, a holiday signaling the beginning of spring, occurring approximately 40 days after the spring equinox.
The former Yugoslav rock band Bijelo Dugme released a cover version of this song in Serbo-Croatian using the same melody, but with very different lyrics. Under the title "Đurđevdan je a ja nisam s onom koju volim" which is featured on their album Ćiribiribela from 1988. There is also another song's version made by Kroke. "Ederlezi" has been used for the movie Time of the Gypsies by Emir Kusturica, in Goran Bregović's version (titled "Ederlezi (Scena Djurdjevdana Na Rijeci)"), which actually made the song famous. The song also appeared in the movie Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, although it has no connection to the authentic music of Kazakhstan, as "Ederlezi (Scena Djurdjevdana Na Rijeci)". The text in the brackets means, in Serbian: The scene of Đurđevdan on the river - that is a description of the movie scene of Đurđevdan celebration on a river in the movie Time of the Gypsies where that song was used. Sacha Baron Cohen's movie doesn't have a Đurđevdan river scene. The song title (and description) was taken from Kusturica's movie soundtrack.[1][2] In both soundtrack albums – Time of the Gypsies and Stereophonic Musical Listenings That Have Been Origin in Moving Film "Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" – it was credited to Goran Bregović, although he is not the author nor the singer of the song on these albums. However, he is the arranger of the song. Bregović also recorded a version with Polish lyrics, titled "Nie ma, nie ma ciebie", together with Polish singer Kayah. The band Beirut (band) also does a cover of Ederlezi.
A version with Greek lyrics, titled "Tou Ai Giorgi" ("Saint George's", Greek: "Του Αη Γιώργη"), was also recorded by Bregović together with Greek singer Alkistis Protopsalti [3] in 1991. The Greek lyrics are credited to Lina Nikolakopoulou.
Bulgarian group Ku-ku band with lead singer Slavi Trifonov released the song in their several albums with all bulgarian lyrics ("Гергьовден", Gergyovden, St. George's day) , serbo-bulgarian lyrics ("Свети Георги", Sveti Georgi, St. George) and roma-serbo-bulgarian lyrics ("Erdelezi").

http://en.wikipedia.org/wiki/Ederlezi_(song)

Bekrija
23.04.2011, 14:07
Der Heilige Georg im 3. Jahrhundert evtl. in Kappadokien/ Byzanz, † 23. April um 303 evtl. in Lydda/Palästina oder in Nikomedia) war ein Märtyrer, der zu Beginn der Christenverfolgung unter Kaiser Diokletian (284-305) gestorben sein soll. Im Laufe der Jahrhunderte wurde er zum beliebtesten Heiligen des Christentums. In den Ostkirchen wird er als Großmärtyrer und Erzmärtyrer verehrt.
Besondere Verbreitung hat die Drachentöter-Legende Georgs gefunden. Mit dem Drachen wird Georg erst ca. 800 Jahre nach der Verbreitung seiner Märtyrer-Legende in der Zeit der Kreuzzüge in Verbindung gebracht. Historische Angaben zu seiner Person sind ungewiss. 1969 wurde Georg aus diesem Grund in einem Reformakt von Papst Paul VI. offiziell aus dem katholischen Heiligenkalender entfernt. 1975 taucht der Name jedoch wieder im Römischen Generalkalender auf. Die Popularität und Verehrung des Heiligen wurde hierdurch kaum berührt.
St. Georg zählt zu den 14 Nothelfern, ist Namensgeber von Georgien und der Schutzpatron verschiedener Länder, (Adels-) Familien, Städte und Ritterorden

http://www.spcoluzern.ch/index.php?pg=777&lang=de


http://www.spcobern.ch/ImagesSlike/Foto%20galerija/Ikone/Sveti%20Djordje.jpg

Wappen von Georgien:

http://www.laender-lexikon.de/images/thumb/3/3f/Wappen_georgien.svg/460px-Wappen_georgien.svg.png

Wappen von Russland:

http://www.eu-asien.de/assets/images/Russland/russisches-wappen-Russlandjpg-marked.jpg

Bekrija
23.04.2011, 14:11
Instrumentalversionen

YouTube - Djurdjevdan - Trubaci

YouTube - Nigel Kennedy - Ederlezi

YouTube - Trubaci Dejana Ilica - Jutarnji program - Djurdjevdan

Босанац
23.04.2011, 14:13
Bisschen was zur Hintergrundstory

Sveti Georgije ili Sveti Đorđe (oko 275/281 — 303) je bio[1] rimski vojnik u gardi cara Dioklecijana, koji je mučenički stradao tokom progona hrišćana.

U hrišćanstvu (istočnom i zapadnom) se slavi kao Sveti Đorđe. U umetnosti se često prikazuje kako ubija zmaja, odnosno aždahu.

Crveni krst Svetog Đorđa na beloj podlozi — zastava Engleske.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/150px-Flag_of_England.svg.png

Kult Svetog Đorđa se začeo dosta rano. Na mestu njegovog groba u Lidiji, za vreme vladavine cara Konstantina I (306—337), podignut je hram njemu posvećen. Tokom 4. veka, kult Svetog Đorđa se iz Palestine proširio na celo Istočno rimsko carstvo a u 5. veku i na Zapadno rimsko carstvo. Godine 494. Đorđe je proglašen za sveca.
Sveti Đorđe ubija zmaja.

U vreme cara Konstantina, hrišćani grada Lide i okoline su sazidali crkvu koju su posvetili Svetom Đorđu. U tu crkvu su prilikom njenog osvećenja, iz Nikomidije, preneli njegove mošti. Uspomena na ovaj događaj se praznuje 16. novembra, kod Srba poznatim pod imenom Đurđic. [6]

Hram Svetog Đorđa u Lidiji je srušen 1010. godine ali su ga krstaši obnovili. Po crkvenom učenju, 16. novembar je dan kada je obnovljen Hram Svetog Đorđa u Lidiji, gde je položeno njegovo telo. Godine 1191. i tokom Trećeg krstaškog rata, hram je ponovo uništen, od strane islamskih snaga sultana Saladina. Novi Hram Svetog Georgija je podignut na mestu starog 1872. godine i postoji još uvek.

Posle krstaških ratova u 12. veku, kult Svetog Đorđa je prenet u Englesku. Za vreme kralja Edvarda Trećeg od Engleske, koji je 1348. osnovao viteški Red Gartera, Sveti Đorđe je postao i zaštitnik engleske države.

Sveti Đorđe, na katalonskom Sant Đordi (katal. Sant Jordi), takođe je zaštitnik španske autonomne pokrajine Katalonije. Običaj je da na taj dan muškarci ženama poklanjaju cvet, a žene muškarcima knjigu. Zato na taj dan knjižare iznose prodaju knjiga na ulice i sa popustima.

Veoma je slavljen kod Srba, i često ga nazivaju i Sveti Đurađ a slave ga dva puta godišnje: na Đurđevdan, 6. maja, i Đurđic, 16. novembra. Na ikoni vezanoj za Đurđevdan je Sveti Đorđe prikazan na konju kako ubija aždaju, dok se za Đurđic koristi ikona na kojoj je prikazan Sveti Đorđe kao vojnik koji stoji na poljani, sa kopljem u desnoj ruci. Posvećeni su mu mnoge crkve i manastiri, među kojima su manastir Đurđevi stupovi, Staro Nagoričino, Temska, Kasteljan, Vraćevšnica, Bogovađa, Crkva na Oplencu, kao i Saborna crkva u Novom Sadu. [2]

Sveti Đorđe je danas poštovan kao zaštitnik mnogih država i gradova u Evropi, profesija i organizacija. Poštovan je i kao zaštitnik konjice, vitezova i viteštva i krstaških pohoda.

http://www.magic-blue.net/uros-predic/foto_uros/galerija_002/sveti_georgije_1930.jpg


Sveti Gerogije na ruskom grbu

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg/479px-Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg.png


Ein berühmtes serbisches Propaganda Bild Sveti Gerogije ubiva siptarskog orla

http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/38025_420467217816_203310217816_4610155_1348125_n. jpg

Bekrija
23.04.2011, 14:16
Georg als Schutzpatron

Länder und Regionen

Albanien
Äthiopien
Byzantinisches Reich
England
Georgien
Kappadokien
Katalonien
Kosovo
Litauen
Malta
Palästina
Portugal
Serbien
Sizilien
Tirol

Zuständigkeit

gegen Fieber
gegen Hautkrankheiten
gegen Herpes
gegen Kriegsgefahren
gegen die Pest
Spitäler und Siechenhäuser
gegen Syphilis
gegen Versuchung
für das Vieh
für gutes Wetter

Berufe und Gruppen

Bauern
Bergleute
Böttcher
Feldarbeiter
Gefangene
Pfadfinder
Reiter
Ritter und Ritterorden
Sattler
Schmiede
Schlachter
Soldaten
Wanderer

http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_(Heiliger)
:paradox:

Босанац
23.04.2011, 14:19
Die Albaner verherrlichen auch Skanderbeg und der würde die (falls er noch leben würde) für ihren Verrat alle richten ^^

Bekrija
23.04.2011, 14:20
Neben England führt auch Georgien das Georgskreuz in seiner Flagge


http://www.georgien-reise.de/images/georgien-flagge.jpg

Georgien hat also Namen, Wappen und Fahne vom Hl. Georg, fehlt nur noch Djurdjevdan als Nationalhymne :D

Ludjak
06.05.2011, 12:57
Happy Djurdjevdan !

Kingovic
06.05.2011, 13:00
Wie kann man nur den Thread so kaputt machen.... Es geht mir nur ums Lied und unser Bosanac dreht durch "Kosovo je Srpsko" "CCCC" "SAMO SRBIJAAAAAAA"

Босанац
06.05.2011, 14:50
Wie kann man nur den Thread so kaputt machen.... Es geht mir nur ums Lied und unser Bosanac dreht durch "Kosovo je Srpsko" "CCCC" "SAMO SRBIJAAAAAAA"

Eifersüchtig? :mexico:
Ich hab den Thread garnicht kaputt gemacht, sondern Hintergrundinformationen geliefert.

Das letzte Bild sagt nur aus, was für einen hohen Stellenwert Sv. Georgije/Djordje bei uns hat und ich hab sogar dazu geschrieben "Propaganda Bild".

PS:

YouTube - Djurdjevdan by A-SMYLE

YouTube - Djurdjevdan- Srecna Slava !

Titova raja
10.10.2011, 01:42
ab ca. 6:55

Lepa Brena - Sanjam, Volela sam volela, Djurdjevdan, Kad zamirisu jorgovani, Zajecar '06/'07 - YouTube

und noch zwei origanlsprachige:

Goran Bregovic - Ederlezi (live, 2005) - YouTube

EDERLEZI - MARIA DELIGIANNI - YouTube

bih_zh
06.05.2012, 11:38
zum jahrestag ein bisschen hochpuschen :D